Idiom Bahasa Inggris Berserta Arti dan Makna (kata circle)

Tuesday, January 27th, 2015 - Idiom

Idiom bahasa Inggris – Idiom adalah salah satu bentuk format dalam ilmu linguistik yang tidak akan pernah lepas dalam beragam bahasa yang ada di dunia, termasuk bahasa Indonesia atau bahasa Inggris. Idiom sendiri adalah bentuk frase atau rangkaian kata pendek yang membentuk satu makna tersendiri, kadang bisa membentuk satu unit fungsi sebagai objek, predikat atau subjek.

Kali ini kami akan membantu Anda mengenal idiom bahasa Inggris yang cukup kerap muncul dalam percakapan, baik dalam percakapan formal maupun nonformal. Dan pada kesempatan ini kami mengangkat idiom bahasa Inggris dari kata circle yang memiliki arti lingkaran.

Idiom bahasa Inggris

Idiom bahasa Inggris

Adapun idiom bahasa Inggris dengan kata circle adalah sebagai berikut :

The circle of life

Artinya : Lingkaran hidup

Maknanya           :

Alur hidup dari proses kelahiran, pertumbuhan, dewasa, menua hingga meninggal

Family circle

Artinya : Lingkungan keluarga

Maknanya           :

Semua orang dalam keluarga termasuk keluarga inti, keluarga non inti dan semua orang yang berkaitan dengan keluarga. Gambaran penggunaan kata circle atau lingkaran di sini sebagai bentuk kedekatan dari setiap personal yang termasuk dalam lingkaran tersebut.

Vicious circle

Artinya : Lingkaran setan

Maknanya           :

Kerap menjadi bentuk penggambaran dari situasi dimana masalah satu memunculkan masalah berikutnya dan terus demikian seakan tidak berakhir. Atau ketika kesalahan satu menimbulkan kesalahan lain atau terpaksa ditutupi dengan kesalahan lain dan terus demikian. Situasi buruk yang seolah saling terkait ini disebut lingkaran setan.

To circle the subject

Artinya : bicara berputar-putar

Maknanya           :

Ketika seseorang berbicara dengan pokok bahasan yang tidak jelas, terus berputar tanpa fokus dan kadang justru menghindari fokus utama yang ingin di bahas, bisa Anda sebuat mereka tengah to circle the subject.

The circle of hell

Artinya : Lingkaran neraka

Maknanya           :

Sebuah bentuk penggambaran akan situasi alam setelah kematian dalam ajaran tertentu yang menelaah konsep dunia setelah kematian memiliki lingkaran neraka dengan 9 kawasan yang terkait untuk menghukum mereka yang dianggap berdosa.

To run circle around

Artinya : Mencapai sesuatu dengan pengorbanan kecil

Maknanya           :

Ada kalanya seseorang berada pada situasi ketika Anda tidak membutuhkan banyak pengorbanan namun pencapaian Anda cukup memuaskan. Konsep pencapaian macam ini disebut dengan to run circle around, atau Anda hanya berlari berputar tak perlu jauh-jauh namu hasinya memuaskkan.

To come full circle

Artinya : Menyelesaikan sekaligus

Maknanya           :

Idiom bahasa Inggris ini mengutarakan soal bagaimana seseorang mampu datang dan merampungkan tugas atau suatu hal secara sekaligus dalam tempo tidak lama.

To go in circle

Artinya : Menuju lokasi yang diharapkan

Maknanya           :

sebuah idiom yang menggambarkan pencapaian seseorang dalam menuju suatu tempat yang sangat mereka impikan.

To square the circle

Artinya : Mencoba yang mustahil

Maknanya           :

Bentuk lingkaran sudah mutlak demikian dan mustahil Anda rubah menjadi kotak. Inilah makna dari idiom bahasa Inggris ini, sebagai bentuk gambaran dari sebuah upaya yang mustahil.

The circle of the drain

Artinya “ Sudah menuju jalan keluar

Maknanya           :

Akhirnya Anda menemukan jalan keluar dari problema Anda menyamakannya dengan situasi air dalam wastafel yang mengalir menuju pipa, sudah menemukan jala

To circle of wagons

Artinya :  konsep perlindungan dengan barikade kendaraan

Maknanya           :

ketika Anda melakukan segala hal untuk melindungi diri termasuk dengan memanfaatkan kendaraan yang Anda punya, inlah to circle of wagons.

Itulah tadi beberapa idiom bahasa Inggris yang bisa Anda pelajari dengan mudah. Adakah idiom bahasa Inggris  lain yang bisa Anda baca? baca juga artikel menarik ini Mengenal Dasar-dasar Dari 16 Tenses Bahasa Inggris

Share this:

Advertisement
Idiom Bahasa Inggris Berserta Arti dan Makna (kata circle) | admin | 4.5
Leave a Reply